Depuis 1945, la Société de recherche sur le cancer (ci-après, la « SRC », « nous » ou « notre ») est une organisation canadienne à but non lucratif dont la mission est de financer la recherche sur tous les types de cancer afin de prévenir, détecter et traiter cette maladie.

La SRC reconnaît l’importance de protéger les informations personnelles de ses différents intervenants ou utilisateurs (ensemble, « intervenants », « utilisateur » ou « vous ») à travers cette politique de confidentialité (la « Politique »). La SRC reconnaît en outre qu’elle doit conserver et utiliser vos informations personnelles de manière responsable. L’objectif de cette Politique est de démontrer son engagement ferme envers votre vie privée et votre sécurité et de vous informer sur la collecte, l’utilisation et la divulgation des informations personnelles que vous fournissez par l’intermédiaire de notre site web, d’autres sites de la SRC ou des microsites (collectivement, le « Site »).

Notre Politique vous offre également la possibilité de « refuser » de fournir des informations personnelles que vous ne souhaitez pas fournir et de modifier ou de supprimer l’une de vos informations personnelles qui ont été collectées par notre intermédiaire. Ces demandes doivent être faites conformément à cette Politique. La SRC ne collectera, n’utilisera ou ne divulguera vos informations personnelles qu’en conformité avec cette Politique.

En fournissant l’une de vos informations personnelles à la SRC, y compris les informations obtenues par votre intermédiaire lors de vos visites ou de l’utilisation du Site, vous acceptez par la présente tous les termes et toutes conditions de cette Politique et consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos informations personnelles comme décrite dans cette Politique. Veuillez noter qu’à l’exception de ce qui est stipulé dans cette Politique, nous nous réservons le droit de partager des données anonymisées et/ou agrégées obtenues par notre intermédiaire grâce à l’obtention de vos informations personnelles avec des tiers.

La SRC s’engage à :

• Maintenir le plus haut niveau de confidentialité en ce qui concerne la collecte, l’utilisation et la divulgation des informations personnelles ;


• Collecter ou utiliser ces informations uniquement après avoir fourni les informations pertinentes et obtenu le consentement nécessaire, sauf si un tel consentement n’est pas requis par la loi applicable ;


• Obtenir l’autorisation pertinente avant de divulguer des informations personnelles à un tiers ;


• Répondre aux questions sur la confidentialité des informations personnelles.

« L’information personnelle » est toute information qui identifie, directement ou indirectement, ou qui pourrait être raisonnablement associée à un individu (« individu » ou « vous »). Cela peut inclure, par exemple, votre nom, vos coordonnées, votre adresse électronique et les informations relatives à votre compte avec nous (le cas échéant). Cela peut également inclure d’autres types d’informations, mais uniquement lorsque ces informations, individuellement ou combinées à d’autres informations, peuvent vous identifier en tant qu’individu. En général, les informations personnelles n’incluent pas les coordonnées professionnelles, telles que votre nom, votre titre ou vos coordonnées professionnelles. Les informations qui sont anonymisées et qui ne peuvent être associées à un individu identifiable ne sont pas considérées comme des informations personnelles.

Les informations personnelles que nous collectons peuvent inclure, sans s’y limiter, les informations suivantes :

• Identifiants et coordonnées, tels que votre nom, courriel et adresses postales, numéro de téléphone (par exemple, lors d’une demande de don) ;


• Informations démographiques et intérêts, tels que votre âge, sexe, profession, langues, types d’activités auxquelles vous participez et autres centres d’intérêt ;


• Contacts et connexions, tels que les noms de contacts et leur relation avec vous, et vos affiliations avec des entreprises, institutions, fondations et autres organisations ;


• Informations transactionnelles, telles que les informations de compte bancaire, les détails de virement électronique, les détails de carte de paiement, les montants des dons et l’historique des dons ;


• Activité de navigation sur notre Site, comme les pages et événements consultés, les données du flux de clics, la connexion à la section des événements, les préférences et les adresses IP, si elles peuvent vous identifier en tant qu’individu ;


• Informations de géolocalisation collectées lorsque vous utilisez notre Site ;


• Toute autre information que vous nous fournissez.

Technologies en ligne

En plus des informations personnelles mentionnées ci-dessus, chaque fois que vous visitez le Site, les informations suivantes peuvent être automatiquement obtenues et regroupées : votre adresse IP et les informations d’enregistrement de nom de domaine associées à cette adresse IP ; identification de votre navigateur internet, du système d’exploitation et de la plateforme matérielle que vous utilisez ; la date et l’heure de votre visite ; le nom et l’adresse (URL) de la page web que vous avez consultée immédiatement avant d’accéder au Site ; votre requête complète (le cas échéant) qui a été entrée dans un moteur de recherche et qui vous a conduit au Site ; et toute autre donnée de « flux de clics ». Ces informations peuvent être stockées dans nos fichiers journaux.

De plus, l’enregistrement complet de vos actions sur le Site, y compris toutes les pages visitées, le temps passé sur chaque page, les informations envoyées ou reçues et les noms de tous les fichiers téléchargés ou téléversés est collecté. Ces informations de suivi peuvent être regroupées par notre intermédiaire et être mises à la disposition de tiers afin d’identifier les données démographiques concernant nos utilisateurs.

Les technologies que nous utilisons peuvent inclure :

• Les témoins (cookies) sont de petits fichiers de données qui sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous visitez un site web afin que les informations puissent être conservées entre les visites, comme vos identifiants de connexion ou vos préférences linguistiques. Par exemple, les témoins (cookies) vous permettent de vous connecter rapidement lorsque vous visitez notre Site. Dans certains cas, ces informations ne sont conservées que pendant la session et sont supprimées lorsque vous fermez votre navigateur. Dans d’autres cas, les informations sont stockées sur votre disque dur et lors de votre prochaine visite sur le Site, les témoin (cookies) sont utilisés pour rappeler ces informations. Les témoins (cookies) peuvent stocker une variété d’informations, y compris un ID utilisateur unique qui peut être utilisé pour suivre les pages du Site que vous avez visitées et le nombre de fois que vous avez consulté une page ou un autre élément particulier sur le Site, ainsi que vos préférences et votre historique de transactions, si disponibles.


• Les balises web et les pixels sont des techniques utilisées pour suivre les visites une page web ou a ouvert un courriel. Cela nous permet de comprendre vos préférences en ligne, de surveiller notre livraison de courriels et de vous fournir une publicité basée sur vos intérêts. Ces outils permettent également à des tiers de recueillir des informations telles que votre adresse IP et de nous les fournir sous une forme anonymisée et agrégée (c’est-à-dire d’une manière qui nous empêche de vous identifier personnellement). Les informations agrégées font référence à des informations personnelles regroupées et exprimées sous une forme résumée où aucun identifiant personnel n’est inclus.


• Autres technologies, telles que les moteurs d’analyse, qui extraient les données d’utilisation de plusieurs sources et aident à gérer et à collecter ces données pour personnaliser le contenu et d’autres méthodes pour obtenir des informations sur les besoins et les préférences de nos clients.

Aux fins de cette Politique, toutes ces technologies en ligne, c’est-à-dire les témoins (cookies), les balises web, les pixels et d’autres technologies sont collectivement appelés « Cookies ».

Nous collectons et utilisons des informations sensibles limitées

Comme décrit ci-dessus, nous collectons des données personnelles qui sont décrites dans certaines lois comme des données personnelles sensibles, des catégories spéciales de données personnelles, des informations personnelles sensibles ou des termes similaires (collectivement désignées ici comme « Données personnelles sensibles »). Nous fournissons ci-dessous plus d’informations sur les catégories de données personnelles décrites ci-dessus qui peuvent être désignées comme des données personnelles sensibles, et comment nous les utilisons. Nous n’utilisons les données personnelles sensibles pour vous fournir des services pertinents et nous n’utilisons pas ces informations pour déduire des caractéristiques à votre sujet. Selon ce que vous choisissez de fournir et la manière dont nous interagissons avec vous, nous pouvons collecter :

• Des informations financières pour traiter vos dons. Nous recueillons et utilisons des informations de carte de crédit ou de débit et les codes de sécurité ou d’accès nécessaires afin de traiter les paiements et de réaliser tout don que vous faites.

Note pour les résidents du Québec: Nous ne recueillons pas de données sensibles (telles que définies dans les lois sur la protection de la vie privée) sans votre consentement. Votre consentement sera recueilli lorsque vous vous inscrivez à des services nécessitant ces informations.

Directement de votre part

Nous collectons vos informations personnelles lorsque vous nous fournissez celles-ci, par exemple en effectuant un don, en vous inscrivant à un événement, en remplissant un formulaire d’inscription, un bulletin de vote ou un sondage, en vous abonnant à notre infolettre, en communiquant avec nous par téléphone, courriel ou autrement, en introduisant ou en publiant un texte, des images, des vidéos, des documents audio ou toutes autres informations, contenu ou matériel via le Site. Nous pouvons également conserver un enregistrement de vos intérêts et obtenir des informations vous concernant au sein de la SRC.

Avec votre consentement

Nous collectons généralement vos informations personnelles avec votre consentement, sauf si la loi applicable prévoit une exception à ce principe (par exemple, pour se conformer à nos obligations légales, lorsque cela est nécessaire pour établir, exercer ou défendre une revendication juridique ou une procédure légale). En accédant au Site, en faisant un don, en répondant à des sondages ou courriels, ou en fournissant des informations en relation avec nos programmes, événements, services ou initiatives via le Site, vous donnez votre consentement à la collecte, l’utilisation et la divulgation d’informations personnelles telles qu’énoncées dans cette Politique. Dans certains cas, votre consentement peut être « implicite », c’est-à-dire que votre action ou inaction au moment de la collecte, de l’utilisation ou du partage de vos informations personnelles est interprétée comme une preuve de consentement.

Nous solliciterons généralement votre consentement lorsque nous souhaitons utiliser des informations personnelles à des fins nouvelles ou à des fins autres que celles indiquées au moment de la collecte dans cette Politique ou dans les conditions d’un programme, événement, campagne de don, service ou sondage auquel vous avez postulé, vous êtes inscrit ou avez participé. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sauf dans des circonstances limitées, notamment les exigences légales ou réglementaires ou à la suite de vos obligations contractuelles envers nous.

Si vous choisissez de ne pas nous fournir certaines informations personnelles ou si vous retirez votre consentement, lorsque ce retrait est possible, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser, obtenir ou participer aux programmes, événements, opportunités de don, services, sondages ou informations que vous avez demandés ou qui pourraient vous être offerts et fournis.

De tiers

La SRC utilise occasionnellement des listes de diffusion reçues d’autres organisations. Dans ces cas, la SRC exige que l’organisation ne fournisse que les noms et adresses postales des individus ayant consenti à la divulgation de leurs informations. Si une personne est contactée à partir de l’une de ces listes sans avoir donné son consentement à ce partage, nous conseillons à cette personne de communiquer avec les organisations concernées et de communiquer ensuite avec nous pour faire votre demande de ne plus recevoir de communications de la part de la SRC.

Refus de collecte et retrait de votre consentement

Dans le cas où vous avez déjà consenti à la collecte, à l’utilisation et/ou à la divulgation de vos informations personnelles, vous pouvez par la suite retirer votre consentement à tout moment, sous réserve des exigences légales ou réglementaires, des obligations contractuelles et d’un préavis raisonnable, par :

• Courriel : info@src-crs.ca


• Sans frais : 1 866 343-2262


• Courrier : 625, avenue Président-Kennedy, Bureau 402, Montréal (Québec) H3A 3S5 ou


• Boîte postale 4613, Station E, Ottawa (Ontario) K1S 1P7

Nous utilisons vos informations personnelles pour les objectifs limités et spécifiques suivants (collectivement, les « Objectifs ») :

Fournir des programmes et des services

Nous utilisons vos informations personnelles dans le cadre de programmes et des services tels que :

• Déterminer votre éligibilité pour un programme, un service ou un événement ;


• Vérifier votre identité ;


• Faire en sorte de vous inscrire à un événement ou vous fournir des informations supplémentaires (mises à jour, modifications, événements associés ou similaires, etc.), y compris par courriel, téléphone, messagerie texte ou via les médias sociaux ;


• Faire un don, y compris l’engagement des donateurs ;


• Traiter vos transactions et fournir des reçus fiscaux pour les dons ;


• Prendre ou vérifier vos instructions ;


• Créer, administrer et gérer vos comptes ;


• Répondre à vos demandes et à vos questions.

Gestion de nos opérations
Nous utilisons vos informations personnelles pour gérer nos opérations, par exemple :

• Déployer et gérer nos applications et systèmes informatiques y compris la gestion de notre Site ;


• Informer les personnes concernées des modifications de nos services, des termes, des conditions ou des politiques et diffuser des messages administratifs, des mises à jour, des avis juridiques, des notifications techniques ou des alertes de sécurité ;


• Faciliter la participation à des programmes, événements ou initiatives ;


• Assurer la sécurité du public, de nos utilisateurs et de nos employés ;


• Protéger notre organisation ainsi que des tiers contre les erreurs et la fraude ;


• Maintenir nos programmes et services ;


• Traiter les demandes d’emploi ;


• Respecter nos obligations contractuelles, légales et réglementaires.

Marketing
Si vous avez consenti à recevoir ces informations, la SRC peut utiliser vos informations personnelles pour vous informer des actualités, programmes, services, événements, possibilités de don, sondages ou initiatives (« Messages ») proposés par la SRC et d’autres organisations affiliées ou non affiliées au sein de notre communauté que nous pensons pouvoir vous intéresser. Nous pouvons le faire en communiquant avec vous de diverses manières telles que par courriel, téléphone, courrier, message texte ou via les médias sociaux.

Si vous ne souhaitez plus recevoir de Messages, veuillez communiquer avec nous en suivant les instructions de désinscription fournies dans chaque message électronique ou par :

• Courriel : info@src-crs.ca


• Sans frais : 1 866 343-2262


• Courrier : 625, avenue Président-Kennedy, Bureau 402, Montréal (Québec) H3A 3S5 ou


• Boîte postale 4613, Station E, Ottawa (Ontario) K1S 1P7

Pour plus de renseignements sur la gestion de vos préférences, veuillez consulter « Comment la SRC utilise-t-elle les Témoins (Cookies) » ci-dessous, ou communiquer avec nous. Il peut être nécessaire d’attendre quinze (15) jours pour mettre en œuvre votre demande, période pendant laquelle vous pourriez continuer à recevoir des communications de la SRC. Cependant, la SRC peut continuer à vous envoyer des Messages pour vous informer de problèmes techniques critiques liés au Site ou pour vous fournir des informations importantes sur votre compte, le cas échéant.
Recherche et analyses
Nous pouvons utiliser vos informations personnelles afin de mener des recherches et des analyses de données en suivant les informations actuelles ou précédemment collectées pour les objectifs suivantes :

• Améliorer ou développer de nouveaux programmes et services ;


• Gérer et développer nos opérations ;


• Comprendre les intérêts et les priorités de nos donateurs et adapter nos activités en conséquence ;


• Mesurer l’efficacité de nos programmes, événements, activités et marketing ;


• Comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre Site et s’assurer qu’il fonctionne correctement.

Lorsque cela est possible, nous utiliserons vos informations sous une forme agrégée et anonymisée. Pour mieux vous servir, ainsi que la communauté en général, nous pouvons regrouper les informations que vous nous fournissez, que ce soit en personne, en ligne, par téléphone ou par écrit, à n’importe quelle fin.

• Comme le permettent ou l’exigent toutes les dispositions ou obligations légales ou réglementaires applicables


• Tous autres objectifs auxquelles vous avez consenti


• Objectifs secondaires

La SRC peut également agréger et anonymiser les informations personnelles que vous avez fournies afin de créer des données statistiques que la SRC peut utiliser pour améliorer le Site. La SRC peut également partager ces informations agrégées et anonymisées avec ses partenaires. Ces données statistiques ne contiennent pas d’informations personnelles.

La SRC ne loue ni ne vend vos informations personnelles à des tiers et ne divulguera pas vos informations personnelles à un tiers non affilié sans votre consentement préalable, sauf si la loi l’exige ou si nécessaire pour les objectifs indiqués ci-dessous :

• Dans le cadre de leur travail, nos employés pourraient avoir besoin d’accéder à vos informations personnelles, par exemple, lorsque vous nous contactez ou demandez une assistance technique. Leur accès est limité à ce qui est nécessaire pour accomplir leurs fonctions.


• Nous pourrions divulguer vos informations personnelles au sein ou entre les divisions de la SRC, afin que les différentes divisions puissent communiquer avec vous (que ce soit par courriel, téléphone, courrier ou autre) et vous fournir du matériel promotionnel et des informations supplémentaires sur ses services, programmes spéciaux, partenariats avec des tiers, événements et initiatives qui pourraient vous intéresser, ou collecter et utiliser ces informations conformément et pour d’autres objectifs indiqués par cette Politique.


• Nous pourrions transférer des informations personnelles à des prestataires de services tiers non affiliés pour un traitement en notre nom (tels que des démarcheurs qui nous aident dans nos efforts de dons, des services de traitement, d’analyse, de paiement en ligne, d’assistance technique, de livraison et des institutions financières). Nous exigeons que ces prestataires limitent leur accès et/ou utilisation des informations personnelles à ce qui est nécessaire pour fournir leurs services et respectent la confidentialité ainsi que les procédures et protections de sécurité. De plus, la SRC met en place des garanties contractuelles et techniques raisonnables pour s’assurer que ces tiers conservent strictement confidentielles toutes les informations personnelles auxquelles ils accèdent et/ou utilisent. Veuillez noter que ces tiers peuvent être situés dans des lieux autres que votre emplacement actuel, auquel cas la SRC prend les mesures appropriées, comme décrites ci-dessous dans la section « Informations personnelles hors du Canada ».


• Nous pourrions décider de transférer tout ou partie de nos opérations ou activités à un tiers, de fusionner avec une autre entité ou de nous engager dans une autre forme de transaction légale (par exemple, en cas de fusion, d’acquisition, de faillite ou de vente d’actifs). Dans de telles circonstances, nous pourrions également partager une partie ou la totalité de vos informations personnelles avec le tiers concerné (ou ses conseillers) à des fins de processus de diligence raisonnable. Si vos informations personnelles sont requises dans le cadre de ces transactions, nous nous conformerons aux exigences légales concernant la divulgation des informations personnelles et veillerons à ce que le traitement de vos informations personnelles soit conforme à la législation applicable en matière de vie privée.


• Les lois applicables pourraient permettre ou exiger l’utilisation, le partage ou la divulgation d’informations personnelles sans consentement dans des circonstances spécifiques (par exemple, pour se conformer aux lois applicables, pour se conformer à une ordonnance d’une autorité judiciaire compétente, pour se conformer à toute procédure légale signifiée à la SRC, pour faire respecter ou vérifier votre conformité avec les accords avec la SRC, le cas échéant, lors de l’enquête et de la prévention d’activités illégales présumées ou réelles, y compris la fraude, ou pour aider les agences gouvernementales et les forces de l’ordre). Ces circonstances comprennent des situations autorisées ou requises par la loi ou nécessaires pour protéger les biens, les intérêts et les droits de la SRC, de nos employés, donateurs ou d’autres, ou pour agir dans des circonstances urgentes pour protéger la sécurité personnelle des utilisateurs du Site ou du grand public. Si cela se produit, nous ne partagerons pas plus d’informations personnelles que ce qui est raisonnablement nécessaire pour remplir cet objectif particulier.

Mis à part ce qui est énuméré ci-dessus, nous pourrions, avec votre consentement, partager ou divulguer vos informations personnelles en dehors de la SRC, conformément aux lois applicables.

Les informations personnelles que nous recueillons sont hébergées dans des systèmes sécurisés sur des serveurs qui peuvent être situés hors de votre province, territoire ou pays de résidence, y compris au Canada ou aux États-Unis. Dans certains cas, vos informations personnelles peuvent être transférées vers des juridictions en dehors d’une province donnée (Québec, Ontario, Colombie-Britannique, et autres) et/ou du Canada, à des prestataires de services ou à des organisations affiliées. Cela inclut des tiers offrant des services d’hébergement pour le Site ou fournissant des systèmes de traitement des paiements pour vos dons.

Par conséquent, vous comprenez que vos informations personnelles seront soumises aux lois d’autres juridictions que le Canada et pourraient être disponibles pour les autorités gouvernementales étrangères en vertu d’ordonnances légales et des lois applicables dans ces juridictions. Indépendamment de l’entreprise ou de la personne qui traite vos informations et de l’endroit où elles sont traitées, nous prendrons des mesures pour protéger vos informations en notre possession, y compris les informations personnelles confiées à un agent ou à un prestataire de services, qu’ils soient situés au Canada, dans l’Union européenne ou dans d’autres juridictions ou pays conformément aux lois sur la protection des données applicables et à cette Politique. En particulier, nous nous efforçons de limiter leur accès aux informations personnelles à ce qui est nécessaire pour accomplir leurs fonctions assignées. Sachez également que nous nous efforçons de mettre en place des accords contractuels avec ces agents et prestataires de services afin de garantir la confidentialité et la sécurité de vos informations personnelles. Cela peut inclure la mise en œuvre de mesures de sécurité robustes et efficaces. Si vous avez des questions supplémentaires à ce sujet, vous pouvez communiquer avec nous.

Nous pouvons inclure sur le Site des liens vers des sites ou services tiers que nous ne contrôlons pas, par exemple, si vous utilisez une fonction intégrée de Google ou des réseaux sociaux (Facebook, X, LinkedIn, Instagram, TikTok, YouTube, etc.). Les tiers avec lesquels vous vous connectez directement via des hyperliens ou d’autres informations fournies sur notre Site peuvent collecter, utiliser ou divulguer vos informations personnelles ainsi que lier et combiner des informations vous concernant à d’autres informations personnelles qu’ils pourraient avoir collectées sur vous, pour atteindre leurs propres objectifs.

Lorsque des informations personnelles sont collectées par de tels tiers, la SRC ne collecte, n’utilise, ni ne divulgue ces informations, qui sont soumises aux politiques de confidentialité de l’organisation tierce. Nous ne contrôlons pas la collecte, l’utilisation ou la divulgation de ces informations personnelles et la SRC vous encourage à consulter les politiques de confidentialité de ces organisations tierces.

La SRC a sur son Site divers plugiciels de médias sociaux, tels que l’icône « J’aime » de Facebook, qui vous permettent de partager vos préférences et intérêts concernant les services, événements, programmes spéciaux et initiatives de la SRC avec vos amis et contacts. Lorsque vous utilisez l’un de ces protocoles de plugiciels de médias sociaux, la SRC aura également accès à cette information. Facebook et d’autres réseaux sociaux tiers qui fournissent des plugiciels pour activer les fonctionnalités de réseau social (par exemple, pour se connecter à Facebook) sur le Site peuvent utiliser des témoins (cookies) pour recueillir des informations sur votre utilisation du Site. La manière dont ces données collectées sont utilisées par un tiers dépend de la politique de confidentialité du réseau social, disponible sur le site web des parties concernées. La SRC vous encourage également à consulter les politiques de confidentialité de ces tiers pour comprendre leurs politiques de confidentialité et leurs pratiques de collecte d’informations personnelles. Cette Politique s’applique uniquement aux informations personnelles traitées par ou au nom de la SRC. Nous pouvons également obtenir et utiliser des informations analytiques et statistiques de réseaux sociaux tiers pour nous aider à mesurer la performance et l’efficacité du contenu que nous affichons sur les réseaux sociaux, par exemple, en mesurant les impressions et les clics sur le contenu que la SRC promeut.

Dans certains cas, la SRC peut avoir conclu une coentreprise ou un partenariat, ou une autre forme de participation, avec d’autres organisations pour fournir certaines plateformes ou certains services ; aux fins de cette Politique, ces coentreprises, partenariats ou participations sont également des tiers pour la SRC et ne sont pas inclus dans le Site, sauf dans la mesure où la SRC utilise cette plateforme ou ce service pour fournir des services, événements ou initiatives de la SRC. Par exemple, la SRC peut avoir une participation dans une plateforme d’inscription à un événement communautaire. La plateforme dans son ensemble est un tiers pour la SRC et les informations personnelles collectées, utilisées et divulguées par cette plateforme sont soumises à sa propre politique de confidentialité, et non à cette Politique. Cependant, lorsque la SRC rejoint cette plateforme en tant qu’utilisateur et l’utilise pour gérer les inscriptions à ses propres événements, les informations personnelles que la SRC obtient dans le cadre de ces activités sont soumises à cette Politique.

Toute information personnelle collectée par l’utilisation de témoins (cookies) par ou pour le compte de la SRC est traitée avec le même niveau de confidentialité que toute autre information personnelle détenue par la SRC.

Témoins (cookies) strictement nécessaire

Ces témoins (cookies) sont nécessaires au fonctionnement du site et ne peuvent être désactivés dans nos systèmes. Les témoins (cookies) strictement nécessaires doivent être présents pour que le site fournisse les fonctions de base ; ils peuvent inclure la facturation électronique. Ils permettent également à un utilisateur de naviguer d’une page à l’autre sans perdre les actions précédentes de la même session.

Témoins (cookies) non essentiels

Si vous avez donné votre consentement à leur utilisation, la SRC et/ou ses partenaires tiers peuvent également utiliser les témoins (cookies) non essentiels suivants en lien avec le site et les messages.

Témoins (cookies) que nous utilisons

La SRC peut utiliser différents types de témoin (cookie). Comme indiqué ci-dessous, certains témoins (cookies) sont strictement nécessaires au bon fonctionnement du site, tandis que d’autres sont utilisés avec votre consentement préalable à des fins fonctionnelles ou de performance :

• Témoins (cookies) fonctionnels Ces témoins (cookies ne sont pas essentiels à la fourniture de nos services. Ils nous permettent de personnaliser et d’améliorer l’expérience de l’utilisateur et nous aident à réaliser certaines fonctionnalités comme partager le contenu du site sur les plateformes de médias sociaux, recueillir des commentaires et d’autres fonctionnalités tierces. Par exemple, si vous avez donné votre consentement à leur utilisation, ces témoins (cookies) stockeront vos préférences de communication et de langue.


• Témoins (cookies) de performance Ces témoins (cookies) sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site, ce qui aide à offrir une meilleure expérience utilisateur.


• Témoins (cookies) publicitaires Ces témoins (cookies) sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces témoins (cookies) suivent les visiteurs à travers les sites web et recueillent des informations pour fournir des publicités personnalisées. Si vous avez donné votre consentement à leur utilisation, nous utilisons ces témoins (cookies) pour recueillir des informations sur vos appareils afin d’afficher des publicités basées sur des sujets pertinents qui pourraient vous intéresser. Les témoins (cookies) publicitaires ne sont pas essentiels à la navigation sur le Site, mais ils vous permettent de recevoir une offre publicitaire plus pertinente, adaptée à vos centres d’intérêt, sur le Site, mais aussi sur d’autres sites sur lesquels vous pourriez naviguer. Ainsi, les témoins (cookies) publicitaires permettent, par exemple, l’affichage de la publicité, le capping de l’affichage (qui consiste à ne pas présenter à un utilisateur la même publicité de manière trop répétitive), la lutte contre la fraude au clic, la facturation du service d’affichage, ou la mesure de l’appétence des cibles à la publicité pour mieux comprendre l’audience cible, entre autres. Nos partenaires peuvent utiliser ces témoins (cookies) pour déterminer si nos publicités vous ont été affichées et si vous avez interagi avec elles. Dans ce cas, nos partenaires partagent des données avec nous, y compris des statistiques sur la performance de nos publicités. La personnalisation du contenu publicitaire peut également être réalisée, en utilisant la technologie de nos partenaires, en associant vos informations de navigation sur le Site avec les données que vous nous avez fournies lors de votre inscription. Le dépôt ou la lecture de tels témoins (cookies) est soumis à l’obtention de votre consentement préalable. Le refus de ces témoins (cookies) publicitaires n’a aucun impact sur l’utilisation du Site et n’arrêtera pas la publicité sur le Site (le cas échéant). Cependant, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir des publicités tenant compte de vos intérêts.

Si vous souhaitez plus d’informations sur les témoins (cookies) publicitaires, visitez allaboutcookies.org. Vous pouvez également vous désinscrire de l’utilisation de ces témoins en suivant les instructions ci-dessous.

• Témoins (cookies) des médias sociaux Si vous avez donné votre consentement à leur utilisation, nous pouvons utiliser des témoins (cookies) de réseaux sociaux, tels que le pixel Facebook, pour vous fournir des offres personnalisées, mesurer, optimiser et construire des audiences pour les campagnes publicitaires diffusées sur les plateformes de médias sociaux. Le site peut également utiliser des témoins (cookies) pour partager le contenu du site avec des plateformes de médias sociaux (telles que LinkedIn, Facebook, X, Instagram et YouTube), avec d’autres personnes ou pour informer ces autres personnes de votre consultation ou de votre opinion concernant un contenu du site. Si applicable, le réseau social fournissant un bouton d’application est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, lorsque (i) vous utilisez le bouton, ou (ii) même si vous n’avez pas utilisé le bouton, si vous êtes connecté au réseau social tout en consultant le site (connecté pendant votre navigation), puisque les boutons de partage lient le contenu consulté à votre compte utilisateur. Nous n’avons aucun contrôle sur le processus utilisé par les réseaux sociaux pour recueillir des informations sur votre navigation sur le Site et associées aux informations personnelles qu’ils détiennent. Nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité de ces réseaux sociaux.


• Témoins (cookies) analytiques Nous pouvons utiliser des témoins (cookies) analytiques pour mieux comprendre les tendances de trafic sur le Site (par exemple, Google Analytics), pour nous aider à mesurer et améliorer l’efficacité du Site et des Messages, et pour déterminer si ces Messages ont été ouverts et si les liens qu’ils contiennent ont été cliqués. Ces témoins (cookies) sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site. Ces témoins (cookies) aident à fournir des informations sur les métriques, le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc., uniquement à des fins statistiques. Toutes les informations que ces témoins (cookies) recueillent sont agrégées.

Pour refuser d’être suivi par Google Analytics, veuillez consulter ce module : tools.google.com/dlpage/gaoptout. Vous pouvez également refuser l’utilisation de témoin (cookie) analytiques en suivant les instructions ci-dessous.

Comment gérer les témoins (cookies)

À l’exception des témoins (cookies) strictement nécessaires, nous ne placerons des témoins (cookies) sur vos appareils qu’avec votre consentement, et ces témoins (cookies) seront conservés pour une durée maximale de treize (13) mois à partir du moment où ils sont placés sur vos appareils. À la fin de cette période, votre consentement sera à nouveau requis.

Vous pouvez supprimer ou désactiver certains de ces témoins (cookies) via les paramètres de témoins (cookies) de votre navigateur. Veuillez consulter les instructions de votre navigateur ou l’écran d’aide pour en savoir plus sur la manière de bloquer, de supprimer et de gérer les témoins (cookies) sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Nous pouvons également faire appel à des tiers (par exemple, des entreprises web ou des plateformes de médias sociaux) qui utilisent certaines technologies pour analyser votre comportement de navigation lorsque vous visitez notre site. Pour obtenir des détails sur la façon de configurer les navigateurs, veuillez consulter le centre d’aide pour Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer ou tout autre navigateur web que vous utilisez. Vous pouvez gérer vos préférences de confidentialité vis-à-vis de certains tiers en utilisant les fonctionnalités au sein de leurs plateformes. Les témoins (cookies) des réseaux sociaux (« plug-ins ») peuvent également être gérés en consultant les politiques des réseaux suivants (dans la mesure où cela est applicable).

Veuillez noter que désactiver, bloquer ou supprimer certaines de ces technologies, telles que les témoins (cookies), peut vous faire perdre la fonctionnalité de certaines caractéristiques de notre Site. Par conséquent, si vous rejetez les témoins (cookies), vous pourriez ne pas être en mesure d’utiliser toutes les fonctionnalités du Site et des Messages. Si vous souhaitez de plus amples renseignements sur la manière de gérer et/ou de désactiver les témoins (cookies) non essentiels, veuillez visiter allaboutcookies.org/fr-gerer-les-cookies.

Par le biais de témoins (cookies) ou d’identifiants publicitaires mobiles.

Comme décrit ci-dessus, nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous fournir des publicités ou des messages ciblés que nous pensons susceptibles de vous intéresser, y compris des publicités pour des programmes, services et événements spécifiques. Si tel est le cas, nous partageons avec nos partenaires publicitaires des informations sur votre utilisation du site et votre interaction avec nos publicités sur d’autres sites web. Ces informations personnelles sont collectées à l’aide de témoins (cookies) de médias sociaux et/ou de témoins (cookies) publicitaires, comme décrits précédemment dans la section « Comment la SRC utilise-t-elle les témoins (cookies) ? ». Certaines de ces informations personnelles seront partagées directement avec nos partenaires publicitaires.

En fonction de vos préférences sur vos appareils mobiles, la SRC et ses partenaires publicitaires peuvent également utiliser votre identifiant publicitaire mobile pour cibler et mesurer l’efficacité de leurs campagnes publicitaires. Sur iOS, cet identifiant est appelé « IDFA » (ID pour la publicité), sur Android (Google Play), cet identifiant est appelé « AAID » (ID pour la publicité Android). Vous pouvez accéder et réinitialiser votre identifiant publicitaire mobile ou limiter son utilisation via les paramètres du système d’exploitation de vos appareils mobiles.

En aucun cas la SRC ne permettra la publicité destinée aux enfants lorsqu’elle sait effectivement que l’utilisateur est âgé de moins de 14 ans. Pour en savoir plus sur les pratiques publicitaires de la SRC, veuillez communiquer la SRC comme indiqué dans la section « Nous joindre ».

Avec les mesures de sécurité nécessaires et appropriées

Nous nous efforçons d’appliquer les mesures de sécurité nécessaires et appropriées pour garantir la confidentialité des informations personnelles en notre possession. Ce faisant, nous suivons les normes généralement acceptées dans l’industrie. Les informations personnelles en notre possession ne sont donc accessibles qu’aux personnes ayant l’autorité pour y accéder et qui ne les consultent que si nécessaire pour l’exercice de leurs fonctions. Nous avons adopté des procédures et des processus physiques, technologiques et organisationnels pour protéger la confidentialité des informations personnelles et sauvegarder ces informations contre la perte ou le vol, ainsi que contre l’accès, la divulgation, la copie, l’utilisation ou la modification non autorisés, compte tenu, entre autres, de la sensibilité des informations et des fins pour lesquelles elles doivent être utilisées. Ces mesures incluent, par exemple, des évaluations d’impact sur la vie privée, des obligations contractuelles, un accès restreint au bureau physique et aux informations personnels. Si vous pensez que vos informations personnelles ont été compromises, nous vous invitons à communiquer avec nous.

Durée de conservation

Nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour remplir les objectifs pour lesquels elles ont été collectées, pour respecter les exigences légales, fiscales ou réglementaires applicables et conformément aux procédures de sauvegarde automatique des ordinateurs de la SRC et aux politiques de conservation des documents, sauf si la loi exige ou permet autre chose. À la fin de cette période, nous nous efforcerons de détruire ou d’anonymiser ces informations.

Pour déterminer la durée de conservation appropriée de vos informations personnelles, nous prenons en compte la quantité, la nature et la sensibilité des informations personnelles concernées, le risque de préjudice résultant de l’utilisation ou de la divulgation non autorisée de vos informations personnelles, les objectifs pour lesquels nous traitons vos informations personnelles et la possibilité d’atteindre ces objectifs par d’autres moyens, ainsi que toute exigence légale, fiscale ou réglementaire applicable. Si vous souhaitez plus d’informations à ce sujet, veuillez communiquer avec nous.

À tout moment, vous pouvez demander la suppression de votre compte en communiquant avec nous.

Qu’est-ce que le « phishing » (hameçonnage) ?

Le « phishing » est une arnaque visant à obtenir des informations personnelles. Si vous recevez un courriel semblant provenir de la SRC vous demandant des informations personnelles, veuillez ne pas répondre. Nous ne demandons aucune information personnelle par courriel. Notez que pour certains programmes, vous pouvez recevoir un courriel vous invitant à fournir certaines informations via une plateforme en ligne. Assurez-vous que l’adresse est légitime et non une arnaque de « phishing ». En cas de doute, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection de la vie privée.

La confidentialité des enfants

Compte tenu de l’importance de protéger la vie privée des enfants, nous ne destinons pas le Site à un public d’enfants et nous ne cherchons pas à collecter, traiter ou utiliser sciemment sur le Site des informations relatives à une personne que nous savons être âgée de moins de quatorze (14) ans sans le consentement préalable et vérifiable de ses parents ou d’un autre représentant légal. Si un parent ou tuteur découvre que son enfant nous a fourni des informations personnelles, ce parent ou tuteur a le droit, sur demande, de consulter les informations fournies par l’enfant et/ou d’exiger qu’elles soient supprimées de nos dossiers. Dans un tel cas, nous demandons au parent ou au tuteur de l’enfant de nous transmettre les coordonnées fournies dans la section « Nous joindre » ci-dessous à cette fin.

Vous avez le droit de demander l’accès et si nécessaire la correction de vos informations personnelles collectées par nous. Pour effectuer une telle demande, veuillez communiquer par :

• Courriel : info@src-crs.ca


• Sans frais : 1 866 343-2262


• Courrier : 625, avenue Président-Kennedy, Bureau 402, Montréal (Québec) H3A 3S5 ou


• Boîte postale 4613, Station E, Ottawa (Ontario) K1S 1P7

Il est de votre responsabilité de fournir des informations précises, correctes et complètes. Vous pouvez également communiquer avec notre responsable de la protection de la vie privée pour toutes questions ou pour déposer une plainte relative à cette Politique, ainsi qu’aux pratiques générales de la SRC en matière de confidentialité (voir la section « Nous joindre » ci-dessous).

En plus de votre droit d’accès et de correction de vos informations personnelles collectées par nous, et en fonction de la législation applicable, vous pouvez avoir certains droits relatifs à vos informations personnelles, tels que le droit à la portabilité et à la désindexation de vos informations personnelles, le droit de retirer votre consentement (le cas échéant), le droit de demander la suppression de vos informations personnelles, et le droit d’exiger la suppression de votre adresse courriel de notre liste de diffusion en envoyant votre demande par courriel à privacy@src-crs.ca.

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente à tout moment si vous estimez que la SRC ne traite pas vos informations personnelles conformément à cette Politique ou à la loi applicable.

Veuillez consulter la section « Nous joindre » pour toute demande de ce type. Pour plus d’informations sur l’exercice de vos droits au Québec, vous pouvez également consulter le site web de la Commission d’accès à l’information du Québec à l’adresse cai.gouv.qc.ca.

Si nous décidons de modifier notre Politique, nous publierons ces changements sur le Site afin que vous puissiez être informé des informations que nous recueillons, de la manière dont ces informations peuvent être utilisées et de savoir si (et comment) elles peuvent être divulguées à des tiers. Si les changements que nous apportons sont significatifs, nous fournirons un avis plus en évidence lorsque les lois applicables l’exigent. En continuant d’utiliser nos services après la publication de la version modifiée de la Politique ou après avoir été informé d’une telle mise à jour, vous acceptez d’être lié par tous ces changements, sauf si vous nous informez par écrit, par téléphone ou par courriel que vous souhaitez retirer votre consentement conformément aux procédures prévues dans cette Politique. Si vous n’acceptez pas les changements de notre politique de confidentialité, il est de votre responsabilité de cesser d’utiliser nos services ou Sites. Il vous incombe de consulter régulièrement cette Politique pour vous assurer que vous lisez, comprenez et acceptez la dernière version de la politique de confidentialité. La « Date d’effet » en haut de la politique de confidentialité indique sa dernière mise à jour.

La SRC a établi des procédures pour recevoir les plaintes et les demandes de renseignements concernant ses politiques et pratiques relatives à la gestion des informations personnelles, y compris la conservation et la destruction des informations personnelles, les rôles et les responsabilités des employés et membres de la SRC et le traitement des plaintes relatives à la vie privée. Nous fournirons des informations supplémentaires sur ces procédures aux personnes qui font des demandes ou des plaintes conformément à cette Politique ou aux lois applicables. La SRC enquêtera sur toutes les plaintes. Si une plainte est jugée fondée, nous prendrons les mesures appropriées, y compris, si nécessaire, la modification de nos politiques et pratiques. Si vous avez des questions sur la manière dont nous traitons vos informations personnelles, veuillez communiquer avec nous comme indiqué ci-dessous. Si vous participez à un programme, événement, service, initiative, concours ou enquête proposés par nous via le Site, conjointement avec un tiers, ce dernier pourrait détenir vos informations personnelles.

Si vous avez des questions ou des préoccupations, vous pouvez communiquer avec la personne suivante :

• Tina Mignacca, CPA, Directrice, finance et administration et responsable de la protection des renseignements personnels, Société de recherche sur le cancer


• PAR COURRIEL : privacy@src-crs.ca


• PAR TÉLÉPHONE (SANS FRAIS) : 1 866-343-2262


• PAR COURRIER POSTAL :
  625 avenue Président-Kennedy
  Bureau 402
  H3A 3S5
  Montréal (Québec)